想看《再見機器人》，出發前最好先知道的《綠野仙蹤》小知識！

《再見機器人》是一部夾雜了很多流行文化的電影，埋了很多音樂與電影的哏。

雖然是動畫，主角甚至不是人類，但觀賞過程非常真實。這種真實感與日本動畫《奇巧計程車》一樣，除了讓動物活在當代生活，也有大量的流行文化熟悉感作為地基，故事才能說得那麼穩固。

既然電影裡面有很多流行文化的指涉，出現最常被當代電影引用、指涉的《綠野仙蹤》，也完全不意外了。

《綠野仙蹤》（原名《奧茲大地的神奇巫師》）是這部電影最多對話的文本，無論是電影版或是故事版。或許對一般的觀眾是一閃而過的畫面，但是裡頭埋了很深的意涵，甚至可以說是另一種版本的《綠野仙蹤》。我先提幾個點，大家參考一下，不會牽涉到《再見機器人》的劇情，但先知道這些背景知識，或許能看到更多細節。

第一，《綠野仙蹤》是一個多元成家的故事。雖然桃樂絲在旅程的目標就是想要離開奧茲大地，回到堪薩斯的農村，也就是她叔叔嬸嬸的家，但在冒險過程中，她卻與稻草人、錫人（Tin-man）、獅子，橫跨了物種限制，成為生死與共的家人。這也埋下為什麼會出現原始版本的《綠野仙蹤》會出現十三本續集（也就是去年終於在台灣出版的《綠野仙蹤故事集》），讓桃樂絲後來折返奧茲大地的原因：她找到真正的家了。

也別忘了，在電影版《綠野仙蹤》上映時超級大賣，因為是有真人詮釋上述的奇幻角色，以致被衛教人士批評：「一個女孩三更半夜不回家，跟三個大男人出去鬼混，成何體統！」

但他們就是一家人，不行嗎？人不能跟心愛的稻草人、錫人、獅子每天膩在一起嗎？衛教人士不分古今中外都很閒耶。

2. 在某些文學研究者眼裡，《綠野仙蹤》不是典型的奇幻冒險故事，因為冒險的過程中，所有成員所要追求的聖杯都是自己早就已經擁有的東西。但他們踏上黃磚路，朝著似乎永遠走不到的翡翠城前進時，「終於可以得到我夢寐以求的東西了」的心情是如此熱烈，以致他們忘記了奧茲大地還有很多可怕的生物，一不小心就會死。

翡翠城是奧茲大地的「幸福」象徵，所有居民都相信，那是維持這個王國幸福的存在，如果能夠走進去，就能實現願望，得到快樂的結局，殊不知一切都是巫師奧茲設下的騙局。

不過，幻滅或許也不會導致bad end，《綠野仙蹤》的高明之處就是，在故事中段就揭曉這個騙局，讓眾人幻滅，但他們真正的內心旅程才正準備開始。

所以桃樂絲與他們的快樂小夥伴最終才能得到他們想要的東西啊。

3. 錫人（Tin Man）在過往的中文譯本中，被翻譯成「機器人」，但他原本可是一個有血有肉的樵夫喔！只是因為愛上了一個有恐怖家長的女孩，對方擔心他倆結婚後，就沒有人可以使喚（對，那個女孩就是恐怖家長眼中的傭人，「妳要照顧我一輩子啊啊啊啊啊，不可以走。」）。這個情勒長輩不甘願之下，去找了壞女巫，請她對樵夫的斧頭下咒，樵夫後來去砍柴，斧頭就倒彈回來，一一砍下他的身體，好險樵夫每被砍下一個軀體，就去找工匠求救（奧茲大地是沒有醫生嗎？），工匠就幫忙用錫做義肢，結果樵夫就慢慢變成一個全身都是金屬的錫人了。

因為軀幹被斧頭一分兩半，他的心也被砍壞，他深怕自己失去愛人的能力。所以才會心心念念想要得到一顆心臟。

而他的經典台詞是「哭也會讓我生鏽」，可他偏偏又是愛哭鬼，所以桃樂絲最常幫他上潤滑油。

錫人一直是《綠野仙蹤》裡面，最多人喜愛的角色，也有很多科幻文本延伸討論，究竟機器人（或是最近的人造人cyborg、AI）能否擁有感情。

如何去愛，其實也是這一部電影裡面最刺痛人心，也最溫暖之處。

當然，這部電影還有很多與《綠野仙蹤》相關的地方，或許就留待大家自己去探究了。

也直接建議大家去讀《綠野仙蹤故事集：奧茲大地的神奇巫師》（逗點出版）或是直接買《綠野仙蹤故事集》（目前只有電子書，一樣是逗點出版），一方面是真的很好看，另一方面是這部電影（還有很多經典電影都）有太多太多跟桃樂絲的冒險故事互相指涉了。

書展期間，沒辦法寫太多，之後有空，再來討論《再見機器人》裡頭的更多細節。

這部電影真的很好看啦，快出發！！
____
劇照：東昊影業提供，有沒有注意到桃樂絲怪怪的？哈