像曼德里施塔姆的詩句：「她暫時還沒有誕生／她就是詞，就是音樂／因此，她便是所有生物的／一種難以摧毀的聯繫」──做為枚綠金的首冊詩集，《聖謐林》亦展現同質的關心。長期教授創作理論、歐美與華文現代文學的枚綠金，將近十年間詩作結集，眼神落處是「詩性」、字與話語、當代生活、時間與歷史、人的溫度。有別於傳統抒情聲音，枚綠金詩行間所示現的，更為智性：融會東西、交織古今，偶與韓波或林徽音對話；偶又化身安朵尼雅，寫一封給但丁的家書。儘管「字不懂自己說什麼」，但「你們要稱謝言葉」；也許正因「生者與死者的關係當然是最高貴的」，詩裡便忍不住對先祖召魂，以還原林爽文（們）在革命中的一景。除了讓筆畫彼此比畫、「修辭遊行」，枚綠金也有其幽默與童心，因此才能寫一首〈花雨靴之歌〉，將足趾喻為親愛的兄弟；或巧妙拼貼台北小店內電音與窗外叫賣修補玻璃聲音。而當我們漫步聖謐林，穿越詞與音樂，才知道：這時代向我們閃爍著枚綠金，有時真的難以分辨「誰是誰的美學環境」。（dido）

■本文由自由時報副刊授權，點此閱讀原文。