《詩經》中有一句話「桃之夭夭，灼灼其華」，在桃園生活的我們，多麼希望這一個城市能夠如桃花盛開時一樣繁茂、燦爛。
 
《夭夭》不僅是一本地方刊物，更是一本以「時間」為主角的雜誌。我們在意人、事、物經歷時光掏洗後的變化，於是走訪桃園這座城市，為人物、建築寫下故事，希望能以文字抵擋時間的速度，不讓那麼多美麗的風景就此消逝。期待當你讀完這本輕巧的雜誌，也願意關照原本忽略了的角落，不要讓這些故事消失於時間的洪流之中。

這是桃園第一本生活藝文雜誌，也是一本愛與小人物的故事集。

目錄：

編輯室報告

主題企劃：飆風野狼郎！在地人私藏鐵馬路線
跟著水圳，享受三坑單車雙輪舞
自然是最好的顏色--新屋鄉綠色隧道
盡攬桃園土地的風情--觀音北環自行車道
體驗城鎮中的生活味--老街溪追風行
野餐、遊河、逛公園--南崁溪畔鐵馬漫遊
騎車前必看！『達人級』單車撇步

追夢人相談室
社區營造，是一條長長的路--桃澗堡工作室 X 王憶蘋

人物寫真
在眷村一起跳舞吧！谷女秀阿姨的故事

故事所在地
小人物的寫意生活：中壢日式宿舍

好生活
來楊梅，採楊梅
實用篇：楊梅三吃
美人不澎風，保證是小綠葉蟬吃剩的『東方美人茶』
實用篇：如何泡出好美人

很多專欄
目前勉強
在咖啡店打工的日子
玩半天，輕旅行
陽明一街實驗工坊文史工作室
大吃大喝的人生整理法
住在舊遠東

藝文公布欄
桃園地區藝文活動簡訊
夭夭選書
下期預告