《詩經》中有一句話「桃之夭夭，灼灼其華」，在桃園生活的我們，多麼希望這一個城市能夠如桃花盛開時一樣繁茂、燦爛。
 
《夭夭》不僅是一本地方刊物，更是一本以「時間」為主角的雜誌。我們在意人、事、物經歷時光掏洗後的變化，於是走訪桃園這座城市，為人物、建築寫下故事，希望能以文字抵擋時間的速度，不讓那麼多美麗的風景就此消逝。期待當你讀完這本輕巧的雜誌，也願意關照原本忽略了的角落，不要讓這些故事消失於時間的洪流之中。

這是桃園第一本生活藝文雜誌，也是一本愛與小人物的故事集。

目錄：

編輯室報告

主題企劃：夢想餐桌：我希望＿＿。
流浪教師的手工果醬餐
美濃水果一哥的台灣小調
追夢女孩的咖啡時光
OL的午間異國小假期
年輕媽媽與三個孩子的移動餐桌
大馬學子的宵夜夢想清單

追夢人相談室
我們不是民歌西餐廳！以熱血汗水打造音樂空間——陳忠敏銘 X 孫銓

人物寫真
如何見微知著？你我《小日子》的編輯學——《小日子享生活誌》執行長林正文講座紀錄
一顆肉丸子，重現家鄉味——章志清爺爺的故事

故事所在地
命運未卜的桃林鐵路

很多專欄
目前勉強
大人的玩具
陽明一街實驗工坊文史工作室
在咖啡店打工的日子
大吃大喝的人生整理法
住在舊遠東
玩半天，輕旅行

藝文公布欄
桃園地區藝文活動簡訊
夭夭選書