翰翰詩集《惡露》中的〈涉及濫情但婉拒詆毀〉，第一句話「請讓我填海好嗎」，精準焊接失愛者與精衛的意象，詩名也同時定調了「翰翰式」抒情：無法自控、無法告白的充沛情感，讓人內傷一場，卻仍然倔強地想要捍衛愛裡的自尊；讓人想起《欲望街車》收尾時領悟自己一無所有的白蘭琪，更像是《玻璃動物園》收尾時，女主角手中捧著的，那一只摔斷了角的玻璃獨角獸。「抽掉你我的名字／抽掉情結／與情節／剩下大綱的我們／就不會再被討論了吧」。一本與失愛者激烈共鳴的詩集。來看看詩人翰翰的普魯斯特問卷吧！

01. 你認為最完美的快樂是什麼？◢ 答：不再感到空虛的快樂。

02. 你最想擁有哪一種才華？◢ 答：信手捻來就是一段鋼琴樂聲。

03. 你最深的恐懼是什麼？◢ 答：各種背叛。

04. 還在世的人當中，你最欽佩誰？◢ 答：夏宇。

05. 還在世的人當中，你最鄙視誰？◢ 答：鄙視都是一時的，每個人都有令人憐憫之處，所以沒有。

06. 你最偉大的成就是什麼？◢ 答：若我的詩曾經撫慰過誰，或許是令人寬慰的成就。

07. 你可以盡情浪費的東西是什麼？◢ 答：情緒，虛幻卻又用之不竭。

08. 你認為哪種美德被過譽了？◢ 答：勤奮，很多事情不是勤奮可以做到，但是沒有勤奮過卻又不知道結果會是甚麼。

09. 你最後悔的事情是什麼？◢ 答：傷害愛我的人。

10. 你最快樂的經驗是什麼？◢ 答：一家人開車去南橫，在武嶺停車場過夜，冷澈但全家人都在一起。

11. 你最喜歡的男性特質是？◢ 答：無所畏懼的智慧。

12. 你最喜歡的女性特質是？◢ 答：承接落體的包容性。

13. 你最不喜歡自己的哪種特質？◢ 答：拖延症。

14. 你最不滿意外表的哪個地方？◢ 答：嘴唇。

15. 你最不喜歡別人有哪種特質？◢ 答：黏著他人。

16. 你最在意朋友要具備的特質是？◢ 答：誠實。

17. 你一生摯愛的人或物是？◢ 答：楊牧。

18. 你最想定居在哪兒？◢ 答：屬於我的地方。

19. 理想的旅行是什麼樣子？◢ 答：不要太多突發狀況的旅行。

20. 最喜歡的職業是？◢ 答：百業都艱難，沒有最喜歡。

21. 最愛的作家有哪些？◢ 答：楊牧、夏宇、零雨。

22. 在什麼狀況下你會說謊？◢ 答：覺得要被傷害的時候。

23. 如果有能力改變自己，你最想改變什麼？◢ 答：改變過去所有犯下的錯。

24. 如果有能力改變家庭，你最想改變什麼？◢ 答：一代傳一代的自卑。

25. 你想要怎麼死？◢ 答：安樂死。

26. 下輩子，你想變成什麼樣的人或物？◢ 答：不是很想再有下輩子。

27. 你的座右銘是什麼？◢ 答：不要耽誤他人。