您在這裡

「你最想擁有哪一種才華?」——韓語講師Wooyeo的普魯斯特問卷

Wooyeo畢業於東華創英所創作組,是陳總編的同學,後來在韓國待了好久,順理成章地成為了逗點的專屬韓文夥伴!多虧了Wooyeo,逗點才能出版《在你背後》這麼棒的作品(她也是本書翻譯),也因為她每次都在逗點與獨立出版聯盟參加首爾書展期間擔任專屬翻譯,才讓很多獨立出版人有機會和優秀的韓國出版人交流。陳總編仍然記得,每次交流會上,韓方出版人都驚訝Wooyeo的發音精準,如果不特別說,還以為她是當地人啊!如今,Wooyeo回到臺灣,開始教授韓文課程,對韓文進修有興趣的朋友,絕對不要錯過她的線上課程啊啊啊(資訊下收)。先來看看Wooyeo的普魯斯特問卷吧!

姓名:Wooyeo
職業:韓語講師、譯者
年紀:!!!!
居所:海邊

01. 你認為最完美的快樂是什麼?◢ 答:快樂都是有缺陷的。

02. 你最想擁有哪一種才華?◢ 答:拳擊。

03. 你最深的恐懼是什麼?◢ 答:有下輩子。

04. 還在世的人當中,你最欽佩誰?◢ 答:能伸出援手之人。

05. 還在世的人當中,你最鄙視誰?◢ 答:不願認錯的混蛋。

06. 你最偉大的成就是什麼?◢ 答:在風暴中維持正常生活。

07. 你可以盡情浪費的東西是什麼?◢ 答:脂肪。

08. 你認為哪種美德被過譽了?◢ 答:以我身處過的社會來說,善良。

09. 你最後悔的事情是什麼?◢ 答:應當要後悔很多事,卻沒有。

10. 你最快樂的經驗是什麼?◢ 答:也許沒有最快樂但旅行時都算很快樂的。

11. 你最喜歡的男性特質是?◢ 答:(適當的)冒險精神。

12. 你最喜歡的女性特質是?◢ 答:有一雙巧手。

13. 你最不喜歡自己的哪種特質?◢ 答:短視。

14. 你最不滿意外表的哪個地方?◢ 答:酒肚子。

15. 你最不喜歡別人有哪種特質?◢ 答:聽不進人話。

16. 你最在意朋友要具備的特質是?◢ 答:能夠異中求同。

17. 你一生摯愛的人或物是?◢ 答:通通。

18. 你最想定居在哪兒?◢ 答:半年臺灣東海岸,半年韓國山邊。

19. 理想的旅行是什麼樣子?◢ 答:和旅伴共享旅行中所有的快樂或不便、美景或醜景。

20. 最喜歡的職業是?◢ 答:釀酒師。

21. 最愛的作家有哪些?◢ 答:最初是馬奎斯,我中學生活通道盡頭的光。至今喜愛未有變化的是愛特伍和胡淑雯。

22. 在什麼狀況下你會說謊?◢ 答:什麼狀況都可能說謊。

23. 如果有能力改變自己,你最想改變什麼?◢ 答:讓自己懂得適時放棄。

24. 如果有能力改變家庭,你最想改變什麼?◢ 答:再怎麼想都覺得很難改變什麼。

25. 你想要怎麼死?◢ 答:醉倒睡著死。

26. 下輩子,你想變成什麼樣的人或物?◢ 答:不要有下輩子,但如果可以生在馬格利世家的話那就勉強再投胎一次吧。

27. 你的座右銘是什麼?◢ 答:討厭的事明天做。

Wooyeo老師的十堂生活韓語課,開課啦!

Wooyeo喜愛的逗點出版品:野原KURO《在你背後》

相關書本: 

相關書籍

在你背後

相關文章

靜靜地與世有爭——專訪《在你背後》催生者6699 Press李宰榮

盛夏首爾 「不管別人說什麼,我都站在你這邊。」
李宰榮書市擺攤照,6699 Press提供。
公太郎婉拒小猛...

臺灣同婚登記首日,《鱷魚手記》韓文版上市——專訪韓國「動詞」出版社


韓國獨立出版社動詞(움직씨)總編輯魯柔多(노유다),攝於首爾書展自家攤位。
幾乎過了跟邱妙津年紀一樣長的時間...

「你認為哪種美德被過譽了?」——作家劉芷妤的普魯斯特問卷

小說家劉芷妤因為相信文字所能給予的力量,而投身寫作,卻也因為目睹太多「人不如字美好」的黑暗面,而忽然折翼、無法寫作了。她自陳《女神自...
本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。