
用聲音組隊打怪,來一場大冒險!——「甜耳朵讀劇社」成員穆宣名、宋昱璁、郭霖專訪
名叫桃樂絲的小女孩和獅子、錫人、稻草人與小狗托托在奧茲大地展開追尋。被龍捲風捲上天的的房子、女巫的魔法鞋、鋪滿翡翠的街道為童年打造了一條通往想像的階梯……
今年四月,逗點文創結社將與甜耳朵讀劇社,合作兩場讀劇盛會「打開耳朵閱讀經典:大小孩的綠野仙蹤」,三位參與演出的聲音演員齊聚,穆宣名、宋昱璁、郭霖與我們分享豐富的配音與讀劇經驗。
郭霖談起讀劇是舞台劇劇本成形後,正式進行排演之前,進行的一項必要流程,逐步衍生成為一項獨立的藝術表演。穆宣名接著補充自己曾接觸過非常煽情、激烈的劇本內容,透過成人的話題來探討深沉的人性,雖然無法在舞台劇中呈現,但透過讀劇的方式,便能讓作品被觀眾了解。她表示從前也曾疑惑讀劇的魅力何在,但參與其中之後,慢慢能領會純粹以聲音進行表演時,能讓聽眾關掉其他感官,在娛樂的同時還能夠保有個人的想像空間,是一場能刷新感官的藝術體驗。
本次聲演的故事,也是三位演員兒時的記憶,如今重新翻開故事,宋昱璁表示,《綠野仙蹤》令他印象最深刻的,是故事人物都在尋求本就擁有的特質,稻草人本就擁有智慧,獅子本來就有勇氣,他們缺乏的只是自信,這項領悟也提醒他要更加正視自己的能力。穆宣名則談到錫人因為追求愛情被砍斷手腳,卻仍然無悔地追求愛人的能力,這樣的愛觸動了她。
「人們真的有辦法為夥伴付出一切嗎?」郭霖讀到桃樂絲一行人通過罌粟花田,被濃郁的花香迷暈,所有成員強撐著模糊的神智,接力救出桃樂絲那一幕,讓他被角色的毅力與決心感動。他思考許久,進而體悟在追逐理想的過程,有夥伴是多麼可貴的事情。「夥伴」一詞也不斷在採訪中被三人提及,他們笑著表示作為聲音演員,因為想要追求更多表演的空間,創立了甜耳朵讀劇社,一路走來經過許多考驗,也完成各種目標,更因此擁有許多深刻的記憶。
讀劇工作之外,他們也是專業的配音演員,為許多動畫角色配音。關於熟悉的配音工作,穆宣名認為配音時獨自在錄音室融入角色,是她療癒自我的時刻,她總能從角色身上找到共鳴,再把自己一部分的靈魂投入角色之中與其建立連結。相關的溫馨時刻還有許多,宋昱璁分享自己參與過現場配音的舞台劇,幾位平常在網上經常互動的視障聽眾向他道謝,表示透過他的配音才得以接觸喜歡的動畫,使他感受到被需要的溫暖。郭霖則是回應,每當小朋友聽到他配音的角色眼睛閃閃發光的樣子,那個瞬間讓他覺得自己是他們心中的超人!
聊到配音相關經驗,團員們有說不盡的故事,為《音速小子》動畫主角配音是郭霖的代表作之一,他提到自己配音最辛苦的經驗是為電影《神偷奶爸4》烏貝史瀨校長配音,這位年長的女校長是反派,卻需要男生配音員來呈現,透過壓緊嗓子、調整聲調還要兼具戲感,過程遭遇極大的挑戰,完成任務之後特別有成就感!
「我為艾連‧葉卡配音十年,他伴隨我成長。」宋昱璁是《進擊的巨人》主角艾連‧葉卡的配音員,從動畫到電影經歷了十年的時間,兩人像是認識多年的老朋友。尤其在劇集後半部艾連‧葉卡性情有極大的轉變,做出不被眾人理解的決定,這樣肩負世界走向的心境,他透過想像去貼近艾連‧葉卡絕望孤單、慷慨赴義的狀態。
「入戲之後對角色的共感太深,當我發現,自己如果處於同樣的情況,也無法做得更多時,我覺得很悲傷」穆宣名談及自己為《房思琪的初戀樂園》有聲書配音,配音過程中深刻體會受害人的無助,直到轉念理解作者林奕含書寫記憶的用意,就是希望悲劇不要再重演,才得以平緩這份焦慮。而那次團隊討論後決定抽掉男性角色的獨白,改換為女聲主述來替代,以弱化男女對立,來凸顯性暴力事件中各層面的問題,這樣細緻的安排讓她非常認同。
談及所愛的聲音表演,郭霖、穆宣名與宋昱璁於採訪中展現出真切與熱忱,然而興趣作為職業當然消耗,但好朋友聚在一起,透過自發性的讀劇演出,又能打敗名為職業倦怠的怪物,展開下一場大冒險。
採訪後,他們正要彩排之際,收到逗點陳總編的訊息,告知已經桃市圖總館場次180名額已經報名完畢,平鎮分館場地較大,也已經有240名報名,郭霖笑說:「我們可以開演唱會了。阿璁,你那首〈夏天之歌〉可以準備kala帶,直接現場演唱。」說完,三個人嘻嘻哈哈地出發排練了。