專訪》即離在兩相——潘家欣的流動詩域

潘家欣,一九八四年生,小時候讀到詩就不曾跳過,沒有停止。美術出身,大學停寫四年,但這是她的自然語言,生命走到哪個程度,詩就寫成樣子。

著有詩集《妖獸》和《失語獸》,彷彿還在夢裡囈語,《負子獸》的出現,則讓一切有了肉體。後來自費出版《雜色》與《珍珠帖》,其記述的刺痛與光,玫瑰與芬芳,似乎讓現實歷歷在目,卻醒在夢的影子裡。

而今,《如廁帖》與《如蜜帖》就要來了,從「妖」、「失語」、「負子」、「雜」、「珍珠」到「廁」與「蜜」,從意識世界到實體世界的過程,她要如何構築自己,打開形體、聲音、表裡和流動的詩與對話?

█ 形形復形形
獸的三部曲是跳出預想而成立的

潘家欣說,第一本書出的時候,就決定是三部曲了。

從最初的《妖獸》,乃至於後來的《失語獸》,在某些延續的端倪中,隱約能感受創作者的詩語未結,應該還會有一本系列性的作品作為收尾。但《負子獸》的出現,其議題、形式、內容和前兩作大不相同,懷孕和產子的生命體會,亦難在事先設想掌握。如此自成脈絡,相互接應,獸的三部曲是如何預計?

「第三本那時候還沒有確定,」潘家欣尋思,勾出脈絡,透露原本的設想,是把她在《衛生紙詩刊》時期的社運詩,在學運以後對於整個世代的衝擊,詩人如何去想、怎麼回應時事議題,將作品集結整理,「第三本應該要很爆裂的。」

《妖獸》是開始的第一本書,那是年輕詩人對於自身定位與外在宇宙的探索,我是誰?我在哪裡?我在幹麼?我這一生要成就什麼?一再叩問。但事與願違,事事並不順遂,因此到了第二本書《失語獸》,其實是透過散文詩建構,在解構分行詩歌的樣態時,將其遭遇而有質的挫敗,記錄下來。

可是到了第三階段,那份自身對世界提出來的想像實體,最後卻沒有實行。那些詩都在,可是她懷孕了,當小孩子進入生命,新的命題出現,讓原先的內容從此擱置。

「你前面的努力有沒有達到美麗新世界?答案是沒有,也不會,」原本要爆裂的生命,最後居然讓繼起之生命,成為生命裡的全部,「你得跟你繼起之生命一起去建立這個新世界。」

突然之間,三部曲成立了,《負子獸》作為第三本書,等於回頭整合了年輕詩人對生命的思悔。一字一語,並不是按照預想成立,最後卻導向了這個詩人,原來的形狀。

█ 紋理生律音
聲音是華語詩歌最強而有力的武器

「我在乎這個世界是怎麼運行的。」潘家欣通過自己的方式,文學與否,希望將世界塑造成她比較想要的樣子。原先以繪畫為創作媒介,在《衛生紙詩刊》出現以後,真正以詩問道,問藝,問自己,問世間所有不平事。

她在《如蜜帖》後記中自陳「寫作方式深受《衛生紙詩刊》影響,力求直白樸素」,亦在另本詩集《雜色》述及「盡可能去碰觸社會議題」,這種日常極淡極淺的發聲,顯現的另一面是窯變華美,如此集散成《如廁帖》與《如蜜帖》。然而從「獸的三部曲」到如今的孿生詩集,無論怎麼變形,都有一種聲音性質的基底,讓她的詩有著心跳似的律動。

那個是什麼?

「我覺得音樂性這件事情,好像不是被強調的,」潘家欣覺得,它本來就應該要在,「我只是很忠實的、好好呈現。」

詩是她文學的啟蒙,《雜色》有言,讀小學時祖父鼓勵背誦古詩,一首得換錢五十,如此自唐詩、宋詞、元曲乃至於現代詩,無一不背。童蒙少年時,未必能感受到形式所包裹的底蘊,但是受過那樣浸潤的根,終究長出聲音的莖。

無論格律或節奏,確實對她想講的事有所幫助時,都會採用,「音樂太危險,有節奏、有說服力的語調也太危險,」潘家欣認為,那種煽動的調性,是華語詩歌當中原有的強大,「為什麼現代詩就要放棄?」

換言之,詩墨搔弄,她就是要認真擾動這個世界。

█ 芳華吐珠玉
從一生二的表裡盛接

「一開始的寫作,兩個是交雜在一起的,」孿生詩集的前身《如蜜、微顫、焰中生》獲得第九屆楊牧詩獎的肯定以後,她與逗點構想,重新編排,兩本詩集成套而生,「我有意識的把這兩者分開,但最初就是雙軌並行。」

就潘家欣而言,《如蜜帖》其實是《如廁帖》的創作筆記,不完全對照,卻一體兩面,正面與反面,裡面與外面。她曾經在散文集《玩物誌》書寫對素描的體會,也許可作為這套作品的反切。有如素描闡釋結構,事物的「明面」與「暗面」,就是兩本詩集的兩端;而其中的每一首詩,則是受光面與暗影間無數小節,細膩銜接。

「一個是盛接的,一個是被盛接的,」如廁棲身是盛接的,如蜜言情是被盛接的,兩者互為表裡,其價值卻因人而異。因此如廁如巢,如蜜亦如穢,兩相的定義保持著流動而不確定,相對而成形,「而這兩件事情,是相互成就對方的。」

她在這兩本書裡,想談的是慾望,深淺刻劃,勾勒出不同樣態。比方說,《如廁帖》談了許多虛擲的事,看起來沒有價值的東西,真的沒有價值嗎?而《如蜜帖》談了許多光鮮亮麗,但顯得價值的東西,就真有價值嗎?

或許慾望如焰,她微微顫顫地碰觸著,在迷惘中,一再確認那若有似無的邊際,令抽象懵然具體。

如是,再層層解離,太極生兩儀,寫成了兩個樣子。

█ 雜色賦流行
像河一樣的流動與連續

「玩素描的人,不會一張紙從黑到白,」在每一個地方,各種反光,以有限的筆觸與色調,交織轉譯所要描述的對象。雜色繽紛,明暗漸變,更無法辨認所謂的邊界,「就是要這樣玩,但是這樣子讀起來很吃力。」

所以,把一分為二,在兩相若即若離,就是流動的原形。

她重視連續的過程,既不是這個極端,也不是那個極端,必須兩者皆有,而且兩者都崩毀時,道生成。這個過程,正如她創作的旅程,從最初獸時的夢境,一路走來,夢裡的人回到現實,帶來了某些技藝,又把現實形塑如蜜。

「他影響我的不是文字,而是態度,」要不然做做看哪,有什麼不可以?潘家欣回顧過往,談及鴻鴻與陳夏民的示範,他們促使一個創作者更加清晰,「也許我把這一步踩穩,下一步可以去探索什麼東西。」

於是,《妖獸》的幽微,《失語獸》的失卻,以《負子獸》託生,用《雜色》尋律,《珍珠帖》結露,總總化作《如蜜、微顫、焰中生》,再經解離,《如廁帖》與《如蜜帖》終得問世。

 

最初,她曾敘述自己與獸的初識,在夢中預示未來。當時間在現實中流逝,即將抵達預知的年紀,如今的她,是否符合創作所預視的樣子?

有,潘家欣說。她將敘述自己與獸同行的過程,從光到暗,在兩面遊走的循環,一直一直來。

那是個漫長的旅程,行經夢與現實的河,流動,連續,無止境。

相關書籍

body against body 潘家欣雙生詩歌集|《如廁帖》✕《如蜜帖》(啾咪文庫本)

楊牧詩獎獲獎作品《如蜜、微顫、焰中生》分裂轉體! body against body。ME VERSUS ME。 ▶︎ 創作狂喜 ⏭︎ 貼臉對撞 ⏮︎ 生活苦痛 ◀︎

如蜜帖(電子書)

「詩歌於我,也是一個多重宇宙,而宇宙的不同勢力與山頭,我也必須照料。」深受《衛生紙詩刊》影響,寫作時力求直白樸素的藝術家潘家欣,帶來風格迥異的全新詩集《如蜜帖》,「是以全書放縱使用古典意象,極為露骨地寫情慾、寫廝纏,寫地獄變相,虛虛華華,找回如蜜如醪的十三聲。」

如廁帖(電子書)

而你很清楚/除了一支敲敲打打/輝煌的破歌/你什麼也沒有抵達

負子獸

詩人潘家欣「獸的三部曲」最終章。 獻給母職的「最積極的」投降書 妳在子宮裡會聽見什麼呢? 會如同我在海洋中聽見的嗎? 妳會聽見水的推擠和氣泡聲嗎?

失語獸

失語太久,人變成獸。 說真心話的人是可恥的(嗎) 《妖獸》藝術家詩人潘家欣最新手刻版畫詩集 用40篇散文詩,寫一封給世界的拒絕信。

妖獸

這是一本成人專用的神奇寶貝圖鑑。詩的直白, 讓我們脫下虛偽的糖果紙,坦誠相見。

相關文章

「你認為最完美的快樂是什麼?」——詩人潘家欣的普魯斯特問卷

詩人潘家欣出版了風格對立的孿生作品《如廁帖》與《如蜜帖》,一本樸實直白,一本華麗纏綿,閱讀時相互參照的張力,重新定義「活著」的真實與...

傷便百快》第九位挑戰者,詩人「潘家欣」!

逗點編輯部提供一百塊錢,邀請各路創作者在便利店購買讓心情好起來的東西,錢必須一次花光!消費內容隱約透漏自身性格,消費收據也能驗證你是...

Domestic(adj.)「創作誕生自家庭主婦的日常。」——詩人潘家欣的 A to Z

二十六個英文字母,透過各式組合與嘗試,竟能描繪出靈魂的輪廓—— 歡迎來到「○○○的A to Z」! 逗點編輯部邀請剛出版雙生詩集《如...

online 女子讀書會004》潘家欣《如廁帖》✕《如蜜帖》

噹噹噹,逗點全新單元~online女子讀書會!
讀完一本書,我們用文字交換觀點。 書買了沒有讀,覺得壓力山大?放輕鬆,讀...

「可單本入手深品其味,亦可交相參照,濃淡自調。」——張卉君讀《如廁帖》✕《如蜜帖》

online女子讀書會,邀請讀者讀一本「關於她」的書。 我們邀請跨領域專家分享讀後感,每人從一則關鍵字出發,深刻討論文本各面向。不過...

讀詩》葬禮上希望有光雕藝術會不會很過分——潘家欣《如廁帖》✕《如蜜帖》(上)

本文摘自潘家欣《如廁帖》✕《如蜜帖》,很有意思喔!如果很少讀詩,逗點編輯部邀請你就從《如廁帖》開始吧!讓直白的詩句啟發想像力,例如規...

讀詩》蜂知將死//出不去,此間是/殉道者的地獄/地獄本如蜜——潘家欣《如廁帖》✕《如蜜帖》(下)

本文摘自潘家欣《如廁帖》✕《如蜜帖》,很有意思喔!如果你是詩歌愛好者,逗點編輯部邀請你品嘗《如蜜帖》,詩人潘家欣在全書放縱使用古典意...

可以活下來寫詩,是上輩子修來的福——潘家欣×馬尼尼為×林蔚昀臺北詩歌節講座側記

一年一度、詩壇盛事的臺北詩歌節,2020年的主題為「所以我們發光」,準備了各式精彩詩歌活動與展演,以及題目多元的詩講座。十月九日晚間...

以刀鋒為前進的方式──閱讀潘家欣《妖獸》

在〈剪花〉這首詩裡,潘家欣這麼寫著:「剪刀幫身體剪了/一朵花//透氣光亮了/我的窗戶/我的樓/我的巨獸/歡歡喜喜/過新年」,另外一首...

當詩人充滿地氣──閱讀潘家欣圖文詩集《負子獸》

藝術家汪曉青的《我的兒子和我一樣高》,是長期性的家庭照攝影創作,概念為讓孩子的高度與自己齊等,從兒子站在矮牆上到後來身高超越她,藉此...
本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。