在〈印第安人的營地〉中，尼克跟著父親去印第安人的營地，協助一名印第安婦女生產。婦女因為難產而在下舖痛苦尖叫、哀號，她的丈夫則因為腳傷而躺在上鋪休息。尼克問醫生說：「噢，爸爸，難道不能給她點什麼，讓她別再喊叫嗎？」醫生說：「沒辦法，我沒帶麻醉劑。但她的叫聲不重要，不重要所以我聽不見。」說完，便指揮眾人協助，進行了一場沒有麻醉病人的剖腹產手術。

手術完成後，醫生洋洋得意地說：「這場手術應該刊載在醫學期刊上。」正當他準備向上鋪的印地安婦女的丈夫報喜，掀開了棉被才發現他已躺在血泊之中，銀亮的剃刀落在旁邊，脖子上的裂口從左耳一路往下經過喉嚨再延伸到右耳……

先不提美國醫生對於印第安人是否抱著種族歧視（他的助手曾大喊：「該死的印第安潑婦！」），對於醫生而言，這是一場很有把握的手術，只要按照一定的步驟進行就成了，不僅能夠保住婦女的命，也能順利讓小孩子出生。於是，任何來自病人的反應，對他來說都不該列入考慮，因此也不重要。他卻忘了人的痛苦是會傳染的。留在上鋪的丈夫看不見下舖的過程，他不知道醫生的信心十足，他唯一弄得懂的事情，就是妻子正經歷一場極大的痛楚……

對比醫生拿刀切開婦女肚腹之前的自信，丈夫在拿刀割破咽喉之前，又抱著什麼樣的心情呢？

擁有知識與記憶的專業人士，若只顧著解決「問題」，而不願體會「受問題磨難者」的痛苦，就無法把他人當人看。屆時就算問題解決了，還是會製造出更複雜的新問題。

幽微細膩的人心，不是一句「我知道了」那麼簡單。