《Keep Reading夏午來讀書》今次來賓為在台北電影節節目組任職的謝璇，帶來「2018台北電影節書單」：《山椒大夫》、《新闇之聲 潰談》、《優駿》和《我在拍電影時思考的事》。因為選片工作必須一天看八部電影的謝璇，熱烈推薦與電影相關的好書，或是改編，也或是影片情節與設計神奇地相合於漫畫、小說。如果你也是電影愛好者，千萬別錯過本集的台北電影節書單！

▉跟虛構的恐怖漫畫，異常相似的真實紀錄片

陳夏民如此開場白：「每年的夏天，都有兩件事可以期待，一個是每天吃芒果冰，另一個就是看台北電影節啊！」而從2008到2018年，台北電影節舉辦業已屆滿20年，來到轉大人的階段。

主要工作是選片的韓璇，在台北電影節節目組任職已第3年，每年七月中影展結束，10月開始到各大國際影展選片，包含釜山、東京、柏林、鹿特丹等影展，此期間一直在出差，非常忙碌。韓璇老實講：「一開始會興奮不已，因為很喜歡看電影。但後來每天都要看8部片，就會變得沒有那麼雀躍了，不過還是享受其中。而最艱難的應該是但2月到5月吧，這是地獄一般的3個月，因為要敲定影節的最終選片，還有編寫手冊。」

「感覺就是青春不斷流失的過程啊。」陳夏民笑著說。

日本文豪森鷗外的代表性著作《山椒大夫》（麥田出版）是描述一失散的家庭，親人如何賣到山椒大夫家中做苦工，最後又是如何團聚，而在遭受不人道的虐待時，該如何能關懷身邊的人呢？

韓璇說：「這書是在探討人性與人的存在意義，並傳達出人人都是平等的，都有權利幸福等主題。」而本屆台北電影節亦選入溝口健二導演翻拍的《山椒大夫》4K修復版，繼去年的《雨月物語》，再次選映同一位導演的經典不敗老電影。

第二本書為日本恐怖大師伊藤潤二的《新闇之聲 潰談》（東立出版），最富盛名的作品為《富江》、《漩渦》等。而多篇短篇漫畫匯集的《潰談》不僅僅是恐怖漫畫，其針對心理陰暗面的生動描述，展演了由絕望、悲傷所交織而成的人生。

「其中有一篇虛構故事〈合鏡谷〉，跟我們在『異境真實』單元裡選映的一部紀錄片《仇恨谷》有非常奇妙的相似之處。」韓璇神情驚奇地介紹，〈合鏡谷〉畫的是一條河兩岸的人家會拿鏡子照對方，並互相仇恨與攻擊，充滿教人發毛的戰慄感受，「《仇恨谷》則是在塞爾維亞的深山裡面拍攝，一座湖的兩岸有兩家人，大人們縱然在這樣的荒郊野外也老死不相往來，可小孩卻偷偷玩在一起。」虛構跟現實居然能夠發生這樣的怪異映照，讓人大感有趣。

陳夏民聽了則表示：「也好像是《羅蜜歐與茱麗葉》的山中現實版本啊。」

▉電影本身，是要做為豐富的生命感而存在

宮本輝的《優駿》（青空文化有限公司出版）是此次書單的第三本書，韓璇起初是因為是枝裕和的電影《幻之光》改編自宮本輝的同名小說，才開始熱中讀這位日本作家的小說。

《優駿》為宮本輝的長篇代表作，是一個關於家族，關於馬的故事，描寫一匹小馬，從出生就被眾人期盼著走路賽馬之路，乘載著許多人的夢想與人生，其中歷經各種殘酷淘汰與愛恨情仇的故事。

自稱跟馬實在沒有很熟的韓璇，提起影展會播放的《重生騎士》，「一部非常感人的劇情片，情感細膩，攝影很美麗。導演趙婷因為認識了美國達科他州的RODEO的競技牛仔，從而發想故事，並請那些真有其人的牛仔們粉墨登場。」所謂競技牛仔乃是由放牧變化出來的運動，源於西班牙、墨西哥，比試牛仔們駕馭馬或其他家畜的技術與速度。

陳夏民恍然有悟，「就是好萊塢電影裡，會在酒吧場景看到一種馬鞍機器，牛仔會騎上去比誰能在劇烈晃動的馬鞍上撐得久，不被甩下來。只是競技牛仔騎的是真的馬。」

書單最後一本則為導演是枝裕和的文集《我在拍電影時思考的事》（臉譜出版），為其三十年的創作全記錄。自成一派以影像溫和直視社會殘酷，透過捕捉日常瞬間呈現普世價值的是枝裕和，分享他拍電影時，所謂思考的種種事情，譬如：「電影不是高喊那種口號，電影本身是要做為豐富的生命感而存在。這是我現在追求的目標。」

備受激勵的韓璇，眼下追求的目標，則是把手邊的書或電影節的影片悉數看完。

陳夏民也頗有同感：「我們一起努力吧！」

山椒大夫 作者：森鷗外 譯者：高詹燦 出版：麥田

新闇之聲 潰談 新・闇の声 潰談 作者：伊藤潤二 譯者：張芳馨 出版：東立

優駿 作者：宮本輝 譯者：劉姿君 出版：青空文化

我在拍電影時思考的事 映画を撮りながら考えたこと 作者：是枝裕和 譯者：張秋明 出版：臉譜