「世物皆空，人也不例外。需要的，不過是光，還有某些程度的乾淨與秩序罷了。」

經過殘酷的四月，看到精神故鄉滿目瘡痍，我一直想起上面海明威筆下這個句子。當然，也很希望正在受苦的人除了有光，也可以早日找回生活中的乾淨與秩序。

五月，逗點出版《一個乾淨明亮的地方：海明威短篇傑作選》的修訂版，有約莫三十處的修訂，封面與內文排版概念全數更新，除此之外，文字上沒有任何新增內容。先前購買過初版紙本書的朋友們，逗點製作了線上勘誤表，只要點進本書頁面中的「行銷資料夾」，就可以直接下載，除了比對差異之外，也歡迎和我一起複習海明威喔。

如果你先前購買了初版的電子書，只需要重新下載一次檔案，就可以獲得最新版本的內容。希望這樣的安排，可以鼓勵更多的讀者支持逗點的電子書。我理解大家空間有限，不一定能夠都買紙本書，但逗點希望鼓勵讀者隨時隨地閱讀，所以我們會持續改善電子書的服務，希望你喜翻。

提到隨時隨地閱讀，這次《一個乾淨明亮的地方：海明威短篇傑作選》的修訂版也改成了「啾咪文庫本」，封面由小子設計，真的很美。而內文排版由陳昭淵設計，字體夠大、註釋清楚，希望讓大家有更好的閱讀體驗。這次的篇名頁，我也邀請詩人達瑞加入，請他提供一連串主題攝影照片，我在編輯時也有安排，每張照片都與內文有呼應，希望提供更多閱讀樂趣。

在〈一個乾淨明亮的地方〉，海明威用簡單的文字，打造出文學史上最重要的一家咖啡店。在那裡，有一位年輕服務生，一位年長服務生，一位自殺未遂的老先生，還有足以抵抗生命中所有空無、痛楚的光明與秩序。喬伊斯（James Joyce）讀完大讚：「這可是有史以來寫得最好的短篇小說！」

如果你從未讀過海明威，這部短篇小說選輯是最佳入門書。如果你們曾在字裡相逢，歡迎與Papa再見一面，交換這些年來的滄桑與得失。

如果你購買了紙本書，還請留意一個細節，那就是從這本書開始，逗點的logo已經更換了。我們也將在下週開始全面更換社群媒體的視覺辨識，屆時再與大家分享背後的故事。

閱讀，沒有句點，歡迎加入我們的行列。