作者陳雨汝先說明這個出版企劃已出版兩本書：第一本針對十家韓國獨立出版社進行深度訪談；第二本則是從中延伸，還採訪了多位獨立創作者。在尋找採訪對象的過程中，採訪團隊並未預設特定的標準，但自然而然地，這些受訪者展現出一個強烈的共通點：他們都渴望為某些微小而未知的聲音發聲，並透過獨立出版或個人創作的方式，去實踐那些在大型出版社或企業體制下無法完成的理想。在定書名時，團隊發現「浪漫」是這十多組受訪者最完美的公約數。正如受訪者之一、出版品聚焦聚焦東南亞主題的「小章閣」負責人魯聖一在獨立出版論壇上所說，能夠打造一個空間，並多元、放心地討論東南亞主題，就是一種無比的浪漫。

在韓國，大眾對東南亞的視線普遍不夠友善，但魯聖一希望能打破大眾迷思，他致力於從東南亞國家本土的觀點出發，探討他們的文化、日常與所面臨的難題。而小章閣不單靠賣書生存，魯勝一將有限的工作室空間劃分出共享辦公座位以獲取租金，並每月固定舉辦收費制的「Reading Room」活動，讓對東南亞出版品感興趣的讀者，能夠翻閱他私人收藏的東南亞書籍。

又例如「三稜鏡」是由一位 30 出頭的女性創辦的電影雜誌，至今已出版到第 39 號。一年僅出版四本雜誌，且一本雜誌只討論一部電影（如新海誠的《你的名字》）。每年年初會先公布四季要討論的電影，供讀者訂閱。為了凝聚忠實粉絲，她採用雙封面策略——內容完全相同，但其中一個封面是僅限訂閱會員才能獲得的「限定版」，另一個則是書店販售的「普通版」。雨汝說明這與韓國盛行收藏文化有關，在粉絲文化極度活躍的韓國，讀者買書不一定是要閱讀，往往因為封面設計極美，買回家擺著看也好。也因此，韓國獨立出版人投入大量精力在封面美學上，將書本打造成賞心悅目的收藏品。

「動詞」出版社，則是一家專注於 女性主義、LGBTQ+議題的出版社，曾出版邱妙津《鱷魚手記》與《蒙馬特遺書》的韓文版。講師雨汝特別提到，在採訪過程中，動詞出版主動吐露了獨立出版的痛苦與資金困境，當他們簽下了台灣黃惠偵導演的紀錄片延伸書《我和我的T媽媽》（韓文版），因資金吃緊，簽約金一度無法順利支付，負責人於是跑去兼職做物流工作來補足資金缺口。這種為了讓邊緣的聲音被聽見，不惜去做其他工作來籌錢的付出，令人動容。

除了出版社，雨汝還介紹了幾位作者，其中之一的朴喜貞，自2014年4月16日世越號沉沒，到2023年十年期間，持續記錄了520個星期五世越號慘案家屬協議會的會議。星期五是世越號受害者家屬每週定期聚集、抗爭、追悼與互相扶持的核心日子，這個記錄象徵著他們長達十年的漫長抗爭與悲傷旅程，讓讀者可以深入了解世越號事件對受難者家庭的長期影響與深刻反思。

從這兩本《做書的人》的採訪，讓我們得知，這些韓國獨立出版人不論在面對包括巨大的城鄉差距、性別枷鎖與歷史創傷時，都依然堅持用最細緻、最溫柔也最浪漫的方式，將那些微小、未知且不應被遺忘的聲音努力傳遞出去。

《做書的人》書中提到的出版社的部分作品，正在瑯嬛書屋展出中喔~展出至月底，請把握機會。

本文經作者授權轉載，原文刊載於瑯嬛書屋Facebook：
【為了微小與未知的聲音—《做書的人1+2》討論會】
https://www.facebook.com/l.h.bookstore/posts/pfbid06oRXCFm1wxfDACPjYywvL...