本文節錄自契訶夫《凡尼亞舅舅》的第一幕，好像山雨欲來！身為醫生，也是小說家、劇作家的契訶夫，以鄉村生活為場景創作的四幕劇《凡尼亞舅舅》，從俄國一處莊園的日常生活，看透人與人的幸與不幸。為何沃伊尼茨基（凡尼亞）對教授充滿批評？請繼續看下去！話說，這一篇是第二篇，如果還沒讀過前面的故事，第一篇請點選這裡，看看事情是怎麼發生的？

聽到人聲。自花園遠處散步回來的有謝列布里雅科夫、伊蓮娜．安德烈耶芙娜、索妮亞和切列金。

謝列布里雅科夫：太美好了，太美好了......景致絕妙啊。

切列金：美妙絕倫的景色，教授閣下。

索妮亞：明天我們去林業區吧，爸爸。你想去嗎？

沃伊尼茨基：各位，喝口茶！

謝列布里雅科夫：我的朋友們，麻煩替我將茶送至書房。今日我還有些事待辦。

索妮亞：你一定會喜歡那個林業區......

伊蓮娜．安德烈耶芙娜、謝列布里雅科夫和索妮亞走進屋子；切列金靠近桌邊在瑪琳娜旁邊坐下。

沃伊尼茨基：天氣又悶又熱，不過我們偉大崇高的學者仍穿大衣著鞋套，撐著傘甚至戴手套。

阿斯特洛夫：他那是保重自己。

沃伊尼茨基：看她是多麼的美好！多麼的美好！有生以來我還沒看過比她更美麗的女人。

切列金：不管我啊是騎馬穿越田野，瑪琳娜．季莫費耶芙娜，還是散步在綠蔭花園裡，又或者只是看著眼前這張桌子，我呢都感到莫名無比的幸福！迷人的天氣，鳥兒高歌，我們活在和平而且和諧的世界......還能對生活要求什麼呢？（端起茶杯）我啊由衷地感謝您！

沃伊尼茨基：（呢喃）眼睛......美妙的女人！

阿斯特洛夫：來跟我們分享點什麼吧，伊凡．彼得洛維奇。

沃伊尼茨基：（無精打采）哪有什麼好跟你說的？

阿斯特洛夫：沒什麼新聞或是新鮮事嗎？

沃伊尼茨基：什麼都沒有，一切老樣子。我也是老樣子，如果有，也就是變得更糟，越來越懶，除了抱怨什麼都沒做，像個糟老頭。我的老寒鴉，maman（●隨頁註：意指媽媽）成天到晚對婦女解放議題喋喋不休沒完沒了；明明一隻眼睛已經看進墳墓堆了，另一隻眼睛卻還陷在那些充滿智慧的書堆裡找尋新生活的曙光。

阿斯特洛夫：教授呢？

沃伊尼茨基：教授依然從早到晚都獨自一人坐在書房不停地寫。「繃緊心弦／眉頭深鎖／我們寫下所有的頌歌／持續地寫／可是無論我們自己或其他人都沒有在任何地方聽到」。倒楣的紙！他怎麼不乾脆寫自傳。那是個多麼棒的故事情節！退休教授，你懂嗎，像過期的麵包乾、讀過書的鹹魚，痛風、風濕、偏頭痛、忌妒怨懟和不滿足引發的肝腫大......這條鹹魚住在自己第一任妻子的莊園裡，還住得不情不願，只因住在城市裡他負擔不起開銷。整天抱怨自己有多不幸，雖然明明他應該異常快樂。（激動的）你只要想想看，他有多幸運！不過是個普通低階神職人員的兒子，布爾薩人，高攀了學位和大學教職，變成教授大人，然後又成為政府高官的女婿，接著再成了什麼又什麼的。不過這些都不重要。你光拿這點來說，一個人整整二十五年，閱讀、著作都與藝術相關，卻幾乎可以說對藝術是一竅不通。二十五年來高談現實主義、自然主義跟其他有的沒的一堆廢話，都在拾人牙慧；二十五年來讀的寫的皆是聰明人早就已經比比皆知，而未受教育的蠢笨者卻不感興趣的內容。也就是說，二十五年來他一事無成。但於此同時他居然還如此自我感覺良好！到底在裝什麼裝！他已經退休，卻沒有任何一個活人知道他，是個徹底名不見經傳的無名氏；也就是說，二十五年來他霸占了別人的位置。你再看看，他走路那個模樣還以為自己即將得道成佛！

阿斯特洛夫：嗯，你，好像，有點羨慕又忌妒。

沃伊尼茨基：對，我羨慕忌妒恨！憑什麼他在女人方面那麼成功！沒有任何一個唐璜能夠如此大獲全勝！他的第一任妻子，我的姊姊，完美、溫柔、純潔得像這片藍天，高貴、大方，擁有的仰慕者比他的學生還多──她愛上他，就像是只有純潔的天使才能夠愛上跟他們一樣純潔又美好的人似的。我的媽媽，他的岳母，直到現在依然愛戴他，帶著對神祇般的敬畏崇拜他。他的第二任妻子，是個大美女，也是個聰明人──你剛才看到她了──下嫁的時候他已經老了，卻為他奉獻青春、美貌、自由、自身的榮耀。圖的是什麼？為什麼？

凡尼亞對教授羨慕忌妒恨？還沒結束，請點選這邊或是下方相關文章處，閱讀故事的第三篇。