
劇場人的心聲我們都聽到了!!經典25開,教學排演本,契訶夫《櫻桃園》與《凡尼亞舅舅》全新上市!
想演《櫻桃園》和《凡尼亞舅舅》嗎?就用這個版本吧!
尺寸25開、字體適中,教學排演都適用!
10月,逗點推出《櫻桃園》與《凡尼亞舅舅》兩部經典劇作全新版本,俄文直譯,皆採尺寸 25開、字體適中的教學排演本,完整收錄人物表、四幕劇本與舞台指示,並附譯者譯後記。
《櫻桃園(經典25開,教學排演本)》
● 俄國文豪 契訶夫 生前最後一部劇本創作
● 距《櫻桃園》首演逾百年 全新中文繁體譯本
貴族地主一家面臨莊園與土地即將拍賣,卻仍困在昔日生活的記憶與階級身分之中。
家園的消逝、階級的變動,以及人物面對過去、現在與未來時各自不同的姿態,交織成契訶夫最後的劇作。
《凡尼亞舅舅(經典25開,教學排演本)》
● 俄羅斯國立莫斯科大學高等翻譯學院院長 加爾勃夫斯基(Н . К . Г а р б о в с к и й)‧專文導讀
● 第94屆奧斯卡最佳國際長片《在車上》劇中劇原著劇本
凡尼亞與姪女索妮亞共同經營莊園,原本平靜的日常,因教授與年輕妻子的到來逐漸失去原有秩序。
理想幻滅、愛而不得、人生倦怠與對另一種人生的想像,在人物彼此交錯的關係中慢慢浮現。
逗點的《櫻桃園(經典25開,教學排演本)》與《凡尼亞舅舅(經典25開,教學排演本)》,在官網書的頁面有「翻開看看」的功能,到這兩本的書本網頁,點進去就可以瀏覽書本的版型喔!開本夠大,字體適中。想在劇本上寫筆記?OK!空間很夠!書中還附上有臉的人物對照圖,因為俄文名字太難了啊啊啊!
希望出版經典25開的教學排演本,能夠適合戲劇教學、排練,也適合從閱讀重新進入契訶夫的世界,讓經典劇本回到可以被使用的位置。希望你喜翻。
閱讀,沒有句點。歡迎加入我們的行列。一起出發吧!












