出來面對 》 黃郁晴《藝術之子》線上Q&A
「我讀完了，有話想說。能否出來面對？」
讀完一本書，心裡很多想法，但直接跑到作家臉書留言覺得害羞？也沒有時間參加座談會或是看直播討論？
逗點在IG上，為大家準備了線上讀書會，只要在活動期間內留言，逗點作者就會「出來面對」！
這次來到「出來面對」會客室的是《藝術之子》作者黃郁晴，來看看這場精彩的Q&A，說不定，你內心的疑問也有回答喔！
歡迎每個月與我們共讀一本書，並留下提問。你的想法，是創作者下一本書的基石，也是讓逗點繼續下去的力量。
yjtttsai：想請問老師，為什麼會說這齣戲可能不會再重演了呢？
A：運動會有運動傷害。或許藝術也有藝術傷害。
其實在劇場工作的那時候，非常、非常努力地想要讓大家不受傷。我們一直在討論，就是因為這個戲在討論這個議題，這樣的溝通、這樣的身體接觸可以嗎？
但或許也因為很努力，太努力了，把很多的細節都放大了。不可避免也會去面對很多過往自己的一些傷害。所以我覺得好難喔，已經回不到那個狀態了。
另外，大家可能知道「親密指導」現在在影視圈是個滿新的職位。但是劇場跟影視還是不一樣，而那時候也還不太有人會談這些方法。這個是我現在也在研究的議題，算是一直以某種方式延續著這個創作。
_debby.w_：想知道觀眾可以期待看到什麼？尤其是有看過跟沒看過的人會分別看到什麼？謝謝
A：這是一個很難、很難回答的問題。我真的在這個演出、這個故事裡很久了，所以好像還沒有辦法回答，我反而是非常、非常期待得知，沒有看過演出的人，甚至是本來沒有接觸過戲劇的人，能把它一無所知地攤開來看，看了以後到底看到什麼？因為我太清楚裡面所有的過程了。
popowang8077：《藝術之子》上半場與下半場在書寫與呈現形式上，選擇了不同的策略，是在一開始就決定的？還是後續發展出來的呢～
A：應該是一開始就決定的。駐館第一年都在讀大量的書，到第二年的年初，我記得有一天我突然就完成了大綱。
很奇怪，前面一整年都沒有所謂的產出，到第二年卻以非常快的速度完成架構。那時候就滿明確想要去表現出這個暴力發生的當下，跟後來呢？後來這個人怎麼樣了？那群人怎麼樣了？
原因可能是，如果大家比較有在關心那個#MeToo運動 的話，最近怎麼好像已經「平息」了？回到2023我就是瘋狂地看貼文、故事、報導，什麼都看。
不覺得很奇怪嗎？那時候這麼多人寫然後現在呢？怎麼不見了？事情過去了嗎？寫出來就沒事了嗎？
浪潮過了就是過了？像閃電一樣就過了。可是我必須說其實很多人進入司法訴訟。他們講出來之後又繼續來。那個東西沒完沒了，其實一直、一直、一直存在。
我覺得是這個東西讓我想要去展現出日常這件事。那個受傷往往是看不到的，可是又一直存在。如何是好？
很推薦大家去看伊藤詩織的書跟紀錄片。你在裡面會看到她跟朋友有說有笑的一面。「我是一個完整的人。我被性侵。之前我是這樣的人。我被性侵之後，有些事改變了，但我還是那個人。為什麼今天我發生了這件事情之後我不能出去跟朋友玩？不能出去吃飯？我不能穿我原本的衣服呢？」我認為這也是她在紀錄片裡很想要釋放的一個訊息。
lesleykuo33：想請教為何這本劇本採用直版（啊忽然不確定這個名詞）的排版
A：排練工作用的時候都是A4然後都是橫的，就是平常我們拿在手上練習的時候。
後來編輯芷妤問我，想要橫的還是直的？然後她也覺得是不是直的比較好？我就覺得，好，需要轉換一個心情喔，直的吧。
goat.lai：好奇在出版劇本的寫作中，郁晴腦中的畫面與空間的想像，是依循著原本演出的劇場的樣子，還是是架構一個全然嶄新的空間呢？
A：主要還是依循著原本劇場的想像，但很想要用橡皮擦把它擦掉。不過就是沒有辦法，那些回憶都還太清楚了。但我知道不能這樣，文字的轉換看怎麼樣可以再更中性一點，可以讓之後看的人自己去想像。
w.aoou_1119：可否問一下當初怎麼會選擇娩娩工作室一起出版這齣戲呢
A：這個戲，除了剛剛提到是兩天院的邀約之外他是因為我自己一直都是一個獨立的工作者大部分我覺得蠻多劇場的人他會有說出一個劇團或是他自己就創辦一個劇團。
這個戲，起源於兩廳院的邀約，而我個人一直都是一個獨立導演，沒有劇團。然而一齣戲所牽涉到的經費、資源等等，它需要一個團體。
娩娩工作室最主要兩位創團的團長跟藝術總監，林唐聿跟賴玟君，她們都是很優秀的女性劇場創作者，創立娩娩到現在這十年，創作和製作也一直都是以女性的議題為主。所以，我覺得找她們合作是非常自然的一件事情。除此之外，她們二位是非常棒的演員，後來也擔任劇中兩個很重要的角色。
lesleykuo33：啊還想請教如果想導演這齣戲要怎麼談劇本授權～～～是跟作者還是出版社（還是都！）感謝！
A：都可以唷！
先問自己真的要嗎～真的要再跟逗點說～逗點會再跟郁晴說～
tingyutingyutingyutingyu：想知道大家都看完了嗎？如果大家都讀完了，我好想聽有暴雷的故事分享
A：不～可～以～爆～雷～啊～但我也好期待大家跟我分享看完的想法！
