故事》「那扇門總是讓我想到一個非常詭異的故事。」——《化身博士》

本文節錄自羅伯特.路易斯.史蒂文森《化身博士》的第一章〈門的故事〉,有點奇怪!以《金銀島》成名的作家史蒂文森,在一八八六年寫活了一個人,那個人名叫海德博士。劇情一開始他還沒出場,為何恩菲爾德與厄特森律師說那扇門有點詭異?逗點編輯部先不暴雷,請繼續看下去!


厄特森律師外表剛毅,臉上從不帶一絲微笑。他話很少,說起話來冷淡拘謹,不擅長表露自己的情感。他的身材高瘦,性格沉悶乏味,卻莫名地討人喜歡。在氣氛愉快的聚會上,要是葡萄酒合他胃口,他的雙眼就會亮起充滿人性的光芒;那樣的光芒從來不在他說話時出現,卻會在他享用過晚餐後,臉上平靜的神情中默默流露出來,更多時候則會明顯地展現在他平時的舉止中。他對自己相當嚴苛,獨自一人時只喝琴酒,以此克制自己對於上等葡萄酒的喜愛;雖然喜歡看戲劇表演,但也已經足足二十年沒踏入劇場的大門了。不過,他對待別人倒是相當寬容,這點大家一致認同;有時,他會對人們犯罪時的激昂情緒感到驚奇,甚至有點羨慕。無論情況多麼極端,比起指責對方,他總是更傾向於伸出援手。「我比較贊同該隱的異端說。」他時常莫名其妙地說:「我會放任自己的兄弟下地獄。」正是他這種個性,使他經常成為墮落歧途的人們最後一位值得信賴的熟人,也是最後的良師益友。只要是他們來拜訪他的事務所,他待人的態度皆不會有絲毫改變。

當然,對厄特森來說,像這樣的待人處事並不困難,因為他本來就不會輕易表現出情緒,就連他與人交際似乎也是建立在類似的寬容與善意上。老實人的特徵,就是他們的交友圈裡多半是有緣自然認識的人,厄特森正是如此。他的朋友要不是有血緣關係的親人,就是他打從出生就認識的人;他對朋友的感情有如常春藤,隨著時間慢慢滋長,不在乎對象是誰。事實上,他會和理查・恩菲爾德成為朋友,靠的正是這樣的關係;恩菲爾德是他的遠親,也是城裡的知名人物。很多人怎麼樣都想不透,他們到底是欣賞彼此的哪一點,又能有什麼共通話題。遇過他們在星期天散步的人都說,他們兩個什麼話都不說,看起來一臉無聊,如果偶然遇見其他朋友,還會明顯地鬆一口氣。儘管如此,他們非常重視一起閒逛的時間,當作每星期最珍貴的大事,不僅會擱置所有娛樂活動,甚至會推掉所有工作事務,只為了能不受打擾地享受兩人共處的時光。

有一次他們閒逛時,走進了倫敦鬧區的某條小巷。這條小巷不怎麼寬敞,稱得上寧靜,但平日生意卻相當活絡。這裡的居民生活應該過得不錯,而且大家似乎都希望生意能更興隆,用多出來的收入把店面裝飾得花枝招展;沿著小巷的店面也因此散發著歡迎的氣氛,就像站了一排笑容親切的女店員。即使在星期天,小巷隱藏起華麗花俏的一面,跟平時比起來顯得空蕩蕩的,但比起附近陰暗髒亂的區域,小巷依舊散發著光采,彷彿森林中熠熠生輝的火光;剛油漆過的百葉窗、擦得發亮的銅製品,以及整體乾淨、歡快的氣息,立刻吸引了路過行人的目光,讓人看得心情也不禁愉快了起來。

小巷左手邊往東,從街角數來兩道門的地方,有座庭院的入口截斷了這條小巷;就在那裡,有棟醜惡的建築,硬是把山牆往前突出到街上。這棟建築有兩層樓高,一樓沒有窗戶,僅有一扇門,二樓也只露出光禿禿的褪色外牆,到處都是荒廢許久的痕跡。髒兮兮的門沒有裝上門鈴或門環,門板的油漆還起了一顆顆的水泡。流浪漢癱坐在牆壁的凹處,用鑲板劃火柴,小孩在門前的階梯上擺攤賣東西,學童拿刀子在牆壁的裝飾線腳上刮來刮去。在這將近二、三十年的時間裡,從來沒有人來驅趕這些不速之客,或去修復他們造成的破壞。

恩菲爾德和律師走在小巷的另一側,但當他們來到庭院入口的對面時,恩菲爾德舉起手杖指了指。

「你注意過那扇門嗎?」他問。等他的同伴給了他肯定的答覆後,他接著說:「那扇門總是讓我想到一個非常詭異的故事。」

「是嗎?」厄特森說,語調稍微變了。「那是什麼故事呢?」

「我跟你說,事情是這樣的――」恩菲爾德說:「某個陰暗的冬天,大概凌晨三點多,我從某個遠得要命的地方回家,路上經過市區某處,那裡真的是除了路燈以外,什麼都看不見。我走過一條街又一條街,居民都在睡覺――我走著走著,每條街都點著燈,搞得像是要迎接遊行隊伍,可是附近卻冷清得跟教堂一樣,走到最後我忍不住豎起耳朵,聽了又聽,巴不得能看到警察的身影。突然間,我看見兩個人影,一個是位矮小的男人,正踏著大步堅定地往東走,走得很快;另一個則是位小女孩,大概八歲或十歲左右,用盡全力跑過十字路口。然後呢,先生,這兩個人就理所當然在轉角撞上了。接著可怕的事情發生了,那個男人居然若無其事地從小女孩身上踩過去,任由她在地上放聲尖叫。這聽起來可能沒什麼,但親眼見到那場景實在太恐怖了。那傢伙根本不像個人,簡直是輛該死的印度教戰車。我對他大喊幾聲,拔腿衝上去,一把揪住他的衣領,把他抓回案發現場,那裡已聚集了一群人,圍著那個尖叫的小女孩。他非常冷靜,完全沒有抵抗,但他瞪了我一眼,那眼神凶狠地嚇出我一身冷汗。圍在女孩身邊的是她的家人,不久後,女孩本來要去找的醫生也來了⋯⋯」


讀了不過癮?歡迎出發,閱讀《化身博士》看劇情如何層層推進!

相關書籍

化身博士(音樂劇《變身怪醫》原著,啾咪文庫本)

你在Threads上罵過人嗎? 那個打完字、按下送出的瞬間,你是不是覺得很暢快? 史蒂文森在一八八六年寫了一個人,他也有一樣的暢快感。 他把那種感覺稱作海德先生。

相關文章

編輯室報告》恐怖大王降臨臺灣:在當代閱讀《黃衣國王》

說起黃色,西洋文學中最重要、經典的意象或角色,分別是《綠野仙蹤》的黃磚道、《黃壁紙》的黃色腐朽壁紙(與其在紋路後方攀爬的女鬼),第三...

自由副刊【愛讀書】 《一九九〇恐怖大王台北降下》

長期耕耘怪獸題材的作家唐澄暐(1981-),其新作將視角轉回童年與少年時代,以帶有日誌質地的文章挖掘腦內奇想的靈感源頭。書中從錄影帶...

閱讀夏LaLa》觸手好噁好恐怖!克蘇魯的呼喚!

無論是伊藤潤二《富江》、史蒂芬金《牠》、漫威《汪達幻視》、DC《水行俠》,或經典恐怖科幻作品《異形》等傑作,幾乎都受到克蘇魯神話的影...

有故事的房子》藝術藏家必收!新英格蘭「巴洛克硫磺金」沉浸式動態景觀豪邸

您好,我是您的金牌仲介小陳,今天要帶您參觀的是《黃壁紙》(The Yellow Wallpaper)(逗點出版)的莊園大宅!一樣是非...

《藍色恐懼》裡的恐怖凝視,近三十年後依然存在!feat. ab 李姿穎(小說家)|【逗點學校】第113集

學習,沒有句點。逗點學校,上課了! 本集三個重點: 其實很嚴重!社會凝視與數位時代下的身體壓力! 不要再用「聖母與蕩婦」的二元...

有聽有恐怖!愛倫坡〈黑貓〉讀劇演出真的嚇到人!

「也太恐怖了吧!這真的是我之前讀過的愛倫坡?」 這應該是很多讀者看完愛倫坡〈黑貓〉讀劇演出,走出桃市圖新總館一樓微光廳的時候,內心生...
本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。