一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選(修訂版,啾咪文庫本)

A clean, well-lighted place and other stories
ISBN: 
9786269839421
出版日期: 
2024/05/13

規格:

文庫本
普遍級
紙本書
288頁
10.5×14.5×1.8cm
修訂版
書籍分類: 
定價: 
320元
紙本書電子書

「你有青春、自信,還有工作。你什麼都有。」
「那你又缺了什麼?」
「除了工作,我什麼都沒有。」

在〈一個乾淨明亮的地方〉,海明威用簡單的文字,打造出文學史上最重要的一家咖啡店。在那裡,有一位年輕服務生,一位年長服務生,一位自殺未遂的老先生,還有足以抵抗生命中所有空無、痛楚的光明與秩序。喬伊斯(James Joyce)讀完大讚:「這可是有史以來寫得最好的短篇小說!」

如果你從未讀過海明威,這部短篇小說選輯是最佳入門書。如果你們曾在字裡相逢,歡迎與Papa再見一面,交換這些年來的滄桑與得失。

「世物皆空,人也不例外。需要的,不過是光,還有某些程度的乾淨與秩序罷了。」

名人推薦:

☆“He's the real thing!” ——費茲傑羅論海明威
☆ 喬伊斯(James Joyce)大讚:「你讀過〈一個乾淨明亮的地方〉嗎?真是傑作!真的,這可是有史以來寫得最好的一篇短篇小說。」

本書特點:

★ 海明威不是只有《老人與海》,來讀他最強悍的短篇小說吧!
★ 或許是每一間咖啡店都應該收藏的一本書。
★《一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選》收錄了海明威生涯中最為鍾愛的短篇小說:〈一個乾淨明亮的地方〉、〈法蘭西斯.麥坎伯幸福而短暫的一生〉、〈在異鄉〉、〈白象似的群山〉、〈世界的光〉,同時收錄〈印第安人的營地〉、〈醫生夫婦〉、〈三聲槍響〉、〈殺手們〉、〈一則很短的故事〉、〈雨中的貓〉、〈艾略特夫婦〉、〈等了一整天〉等,共十三篇經典作品。

作者:

海明威(Ernest Miller Hemingway 1899–1961)

「別人說話時,每個字都得聽進去。大多數的人都不願傾聽。」

海明威是一位著迷於傾聽的硬漢。他傾聽自然、傾聽社會、傾聽他者,也因為聽得見眾人聽而不聞的聲音,他格外厭惡例如神聖、光輝、犧牲等過於抽象的「大」字,說這些字難以入耳,令人難耐。他創作時總要刪除那些字眼,透過精簡、擬真的風格,讓故事中的角色全都平易近人,栩栩如生。如此的執著,也演變成他終身奉行的冰山理論:「顯現的一角之外,應該還有八分之七留在水面下。任何一清二楚的地方都應該刪去,只有看不見的地方才能夠鞏固這一座冰山。」

海明威一生中最熟悉的聲音,或許是槍聲。他曾遠赴西班牙、古巴、非洲等地,參與戰事或狩獵,也曾經歷重傷,瀕臨死亡。但無論傷得多重,他總重新站起來,如同他故事中的男性角色一樣:一個人能夠被摧毀,但不能被打敗。晚年,創作壓力、酗酒問題,以及家族遺傳的精神疾病,讓這一位硬漢作家數度進出病院,生不如死。在即將迎接六十二歲生日到來的前夕,一把獵槍朝著海明威的頭部發射,無論那是自殺或是意外走火,那一聲槍響,便是這一位傳奇小說家最後聽見的聲音。

譯者:

陳夏民
桃園人。桃園高中,國立東華大學英美語文學系、創作與英語文學研究所創作組畢業。曾旅居印尼,現於故鄉經營獨立出版社Comma Books。
譯有海明威、菲律賓文豪卜婁杉作品若干,著有《工作排毒:讓你咻咻咻的人生編輯術》《飛踢,醜哭,白鼻毛:第一次開出版社就大賣(騙你的)》、《那些乘客教我的事》等書。

目次:

〈印第安人的營地〉
〈醫生夫婦〉
〈三聲槍響〉
〈殺手們〉
〈世界的光〉
〈一則很短的故事〉
〈白象般的群山〉
〈雨中的貓〉
〈法蘭西斯.麥坎伯短暫又幸福的一生〉
〈艾略特夫婦〉
〈在異鄉〉
〈等了一整天〉
〈一個乾淨明亮的地方〉
附錄:海明威十事
譯後記:讓我們向著光走

⟪ BACK

其他好書

相關文章

古巴、蘭姆、海明威:《一個乾淨明亮的地方》飲讀會

時間| 2024.09.21 14:00
地點| 白麴日義料理(桃園市桃園區埔新路199號1樓)
在這次的飲讀會中,你將聽到下列重點: 介紹海明威在古巴的經歷、在哈瓦那的生活、他的書寫背景以及他經常光顧的酒吧(如 El Flor...

編輯室報告》歡迎光臨,文學史上最重要的咖啡店!

時間| 2024.05.10 12:00
「世物皆空,人也不例外。需要的,不過是光,還有某些程度的乾淨與秩序罷了。」 經過殘酷的四月,看到精神故鄉滿目瘡痍,我一直想起上面海明...

一個乾淨明亮的海明威

◎黃崇凱(《比冥王星更遠的地方》,《壞掉的人》) 據說馬奎斯曾在巴黎街頭偶遇海明威。當時他的職業是記者,只出過一本小說。年輕的馬奎斯...

《一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選》譯後記:讓我們向著光走

編輯一本小說精選集,就像是錄製一張mixtape。
高中的自己,喜歡使用手提CD音響,為心愛的朋友錄製mixtape,心...

別管讀不讀得懂,跟海明威去露營比較實在——寫給高中生讀者

翻譯出版海明威幾部作品之後,遇見了形形色色的讀者,他們之中,有很多喜歡海明威的人勝於他的作品,「他是熱血大叔啊,超man。」有更多的...

海明威老師的社會課,第一堂:「誰說她的哭喊不重要?」

在〈印第安人的營地〉中,尼克跟著父親去印第安人的營地,協助一名印第安婦女生產。婦女因為難產而在下舖痛苦尖叫、哀號,她的丈夫則因為腳傷...

聽見海明威》鏡好聽《一個乾淨明亮的地方:海明威短篇傑作選》有聲書

時間| 2021.10.15 19:00
永不退潮的文學經典,由鏡好聽聲音主播、音樂劇演員張心哲,重現文豪的傳世傑作! 鏡好聽聲音主播張心哲,以自身音樂劇、舞台劇等表演專業,...

台南政大書城【2021夏季深夜講堂】:夜讀海明威~一種傷心的練習

時間| 2021.09.25 21:30
「在白天,對任何事都無動於衷其實非常簡單,但在夜裡,那又是另外一回事。」 深夜,適合釋放隱忍已久的情緒。譯者陳夏民精選兩則以黑夜為主...

所有未被揭露的,冰山理論的實踐──夜讀海明威〈印地安人的營地〉

2017年6月28日,晚間8點,華山文創沙龍•週三朗讀夜,網路平台《年輕人show吧》Facebook直播──由立志將海明威所有小說...
本系統已提升網路傳輸加密等級,IE8及以下版本將無法支援。為維護網路交易安全性,請升級或更換至右列其他瀏覽器。